Примеры употребления "FUNDS" в английском с переводом "средство"

<>
Receipt and recording of funds Поступление и учет средств
UFXMARKETS KEEPS YOUR FUNDS SECURE UFXMarkets хранит ваши средства в безопасности
Regulation and security of funds Управление и защиту Ваших средств
SAFETY OF YOUR FUNDS MAYZUS БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШИХ СРЕДСТВ
Funds investment into financial instruments; Вложение средств в финансовые инструменты;
Adequate safeguarding of client funds Клиентские средства надежным образом защищены.
1. Segregation of client funds 1. Сегрегированность клиентских средств
Transfer bank funds overview [AX 2012] Обзор перемещения банковских средств [AX 2012]
How can I withdraw my funds? Как я могу вывести средства?
Your Funds are Safe with FXTM Ваши средства в безопасности с FXTM
Add funds to a gift card Добавление средств к подарочной карте
The curia will provide the funds. А курия предоставит средства.
In the Funds form, click New. В форме Средства выберите Создать.
Deposit/withdraw funds from your accounts Вносить/выводить средства с Ваших счетов
WAYS TO DEPOSIT AND WITHDRAW FUNDS Методы для пополнения и снятия средств
Use of funds deposited with us Использование средств, внесенных на счет
All clients’ funds are fully segregated Разделение клиентских средств и средств компании
Those additional funds may be substantial. Такие дополнительные средства играют очень важную роль.
Deposit bank funds overview [AX 2012] Обзор депонирования банковских средств [AX 2012]
5. Funds Transfer Options 5.1. 5. Способы перевода средств
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!