Примеры употребления "FOREST" в английском с переводом на русский

<>
I went round t 'forest. Я объезжал лес.
Um, deep forest green, teal? Лесной зеленый или сизый?
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
That is a forest giraffe. Это лесной жираф.
Maria destroyed the forest, too. Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже.
Policy forum: forest, wood and energy Форум по вопросам политики: лесное хозяйство, древесина и производство энергии
Welcome to the dark forest. Добро пожаловать в темный лес.
An elfin spirit of the forest? Волшебный лесной дух?
You must go to the forest. Теперь, вы должны пойти в лес.
Environmentally sound forest roads and wood transport Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины
He walks through the dark forest. Он проходит тёмным лесом.
And we continue to destroy forest land. И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
How can demand for forest products be increased? Каким образом можно увеличить спрос на лесные товары?
Remove existing domains from the forest. Удалять из леса существующие домены.
Forest landscape restoration and rehabilitation of degraded lands Восстановление лесных ландшафтов и возрождение деградировавших земель
Wild animals live in the forest. В лесу живут дикие животные.
Work area 3: European Forest Sector Outlook Studies Область работы 3: Перспективные исследования по лесному сектору Европы
You came out from the forest. Вы вышли из леса.
He's a forest owlet, possibly a kakapo. Лесной сыч, возможно Какапо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!