Примеры употребления "FIX" в английском с переводом "fix"
Переводы:
все3236
фиксировать688
исправлять669
устранять413
устанавливать354
починить144
исправление138
чинить54
закреплять52
зафиксировать49
fix26
налаживать19
меры17
прикреплять13
фиксироваться10
фиксация8
фикс4
заделывать3
укладывать2
обстряпывать1
фиксированный1
крепить1
другие переводы570
Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution.
Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It.
To move your templates quickly, use the Fix it tool.
Для быстрого перемещения шаблонов используйте инструмент Fix it.
FIX (Financial Information eXchange) Protocol provides connection to professional Forex trading.
Протокол FIX (Financial Information eXchange) обеспечивает подключение к профессиональной FOREX торговле.
You’ve attracted 150 clients to open trading accounts of “Fix” type.
Вы привлекли 150 клиентов на торговые счета "Fix".
You’ve attracted 40 clients to open trading accounts of “Fix” type.
Вы привлекли 40 клиентов на торговые счета "Fix".
Trade using any type of real Fix, Pro & Demo accounts without any restrictions.
Торговать на всех типах реальных счетов Fix & Pro без ограничений.
Manually repopulate Active Directory DNS entries using netdiag /fix on the directory server.
Вручную заполните записи DNS для службы Active Directory с помощью команды netdiag /fix на сервере каталогов.
This protocol is maintained by the company FIX Protocol, Ltd. (http://www.fixprotocol.org).
Этот протокол, находящийся в свободном доступе и использовании, поддерживается владельцем — компанией FIX Protocol, Ltd. (http://www.fixprotocol.org).
Your newly opened account will be in USD terms for both Fix and Pro servers.
Счёт будет открыт с валютой депозита USD сразу для двух торговых серверов Fix и Pro.
Oh, I've got to go, I don't want to miss Gok's Fashion Fix.
Мне пора идти, я не хочу пропустить Fashion Fix Гока.
Also, Fix and Int always return a value of the same type as is passed in.
Кроме того, функции Fix и Int всегда возвращают значение того же типа, что и переданное им выражение.
Verify that you have administrative rights to install software, and then run following Fix It solution.
Убедитесь в том, что у вас есть права администратора на установку программного обеспечения, и затем запустите решение Fix It.
•Forex «Rebates» - a service which allows our clients to decrease spread (Fix accounts) or commission (Pro accounts).
Услуга «Rebates» (возврат части спреда) – это хорошая возможность для наших клиентов снизить спред на счетах Fix и Pro.
After you run the Fix It, the licenses should automatically refresh, and you should be able to play protected content.
После запуска программы Fix It должно произойти автоматическое обновление лицензий, и вы сможете воспроизводить защищенный контент.
At the end of registration two accounts, using Fix and Pro trading servers, will be created for your Affiliate Program.
После регистрации для вашей партнёрской программы будут созданы 2 счета на торговых серверах Fix и Pro.
"Client Terminal" shall mean the program or third party application which connects with the Server according to the FIX Protocol.
«Клиентский терминал» — программный продукт или приложение третьей стороны, которое соединяется с Сервером через FIX Protocol.
CInt and CLng differ from the Fix and Int functions, which truncate, rather than round, the fractional part of a number.
В отличие от функций CInt и CLng, в функциях Fix и Int дробная часть не округляется, а отбрасывается.
Renesource Capital offers its customers direct access to the interbank FOREX market using Currenex trading platform and FIX protocol (version 4.2).
Renesource Capital предлагает своим клиентам прямой доступ на межбанковский валютный рынок (ФОРЕКС), используя торговую систему Currenex и FIX протокол (версия 4.2).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама