Примеры употребления "FIRE" в английском с переводом "пожар"

<>
You could start a fire. Вы могли бы разжечь пожар.
Jordan: The Fire Next Door Иордания: пожар по соседству
A vagrant started a fire. Из-за бродяги был пожар.
Fire is the biggest problem. Самой большой проблемой являются пожары.
Whatever lights your fire, man. Всё, что угодно, чтобы потушить твой пожар, мужик.
Ventilation and fire extinguishing systems Системы вентиляции и тушения пожара
The fire was extinguished quick. Пожар был быстро потушен.
The Financial Fire Next Time Грядущий финансовый пожар
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
Don't start a fire, now. Эй, только пожар не устройте.
That she started the fire herself? Что это она послужила причиной пожара?
The fire at the funeral parlour. Пожар в похоронном агентстве.
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
The fire started in the bathhouse. Пожар начался в бане.
Like the USS Bonefish, electrical fire. Как на подлодке "Альбула", электрический пожар.
Just shorted and caused the fire. Она закоротила и вызвала пожар.
No fuel to start a fire. Не было топлива для начала пожара.
You took photos of a fire? Вы фотографировали пожар?
Faulty space heater started a fire. Причиной пожара стал неисправный обогреватель.
I know who started the fire. Я знаю из-за кого начался пожар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!