Примеры употребления "FEBRUARY" в английском с переводом на русский

<>
показать все
The date was February 2000. Был февраль 2000.
The Reserve Bank Australia (RBA) released the minutes of its February meeting. Резервный банк Австралии (РБА) выпустил отчет по февральской встрече.
It was February 3rd, 2008. Это было 3 февраля 2008 года.
The February Brent contract is hovering at around $50/bbl this morning. Сегодня февральский контракт на сорт Brent торгуется на уровне 50 долл./баррель.
October 1960 to February 1967. октябрь 1960 - февраль 1967.
As of this day, the Kalends of February, our beloved father dictator. В этот день, в февральские календы диктатор, любимый наш отец.
In February, however, the opposite happened: Однако в феврале случилось обратное:
Yeah, I went to the Florida Panhandle School of Cosmetology, Class of February. Да, я съездила в Школу косметологии во Флориде, на февральский тренинг.
v4.10.0 - February 10, 2016 Версия 4.10.0 — 10 февраля 2016 г.
The February elections will put those assumptions to their severest test in decades. Предстоящие февральские выборы позволят устроить этим предположениям самую суровую проверку за последние несколько десятилетий.
4.10.0 - February 10, 2016 4.10.0 — 10 февраля 2016 г.
Today the February Brent contract is trading slightly higher, hovering around $48.5/bbl. Сегодня февральский контракт на сорт Brent немного подрастает и торгуется на уровне 48,5 долл. за баррель.
Approval by OHCHR: 24 February 2000 Дата утверждения УВКПЧ: 24 февраля 2000 года
In the upshot, the February Brent contract is trading at $46.5/bbl this morning. Февральский контракт на сорт Brent торгуется сегодня с утра по 46,5 долл. за баррель.
Elizabeth Detention Facilty Monday, February 15 Тюрьма Элизабет Понедельник, 15 февраля
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly. Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко.
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE Для публикации 22 февраля, не раньше
The Bank of England’s February inflation report warned that the CPI may drop below zero. В февральском отчете по инфляции банк Англии предупреждал, что ИПЦ может упасть ниже нуля.
This is a roll call from February. Это перекличка руководства в феврале.
To be sure, the February decision did give Cameron enough to enable him to campaign against Brexit. Нет, конечно, февральское решение ЕС действительно обеспечило Кэмерону возможность вести кампанию против Брексита.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ