Примеры употребления "Expensive" в английском с переводом "дорогой"

<>
Train tickets are enormously expensive. Железнодорожные билеты чрезвычайно дороги.
Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.
Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.
Building materials are expensive now. Стройматериалы сейчас дороги.
This console's expensive, Kipper. Кипер, эта консоль очень дорогая.
They are just incredibly expensive. Это невероятно дорогая вещь.
A very expensive ruby necklace. Очень дорогое, рубиновое колье.
This book is too expensive. Эта книга слишком дорогая.
That's way too expensive Это слишком дорого
Glasses are not very expensive. Очки не очень дороги.
It is for expensive luggage. Это реклама дорогих чемоданов.
Good advice is expensive there. Хороший совет дорогого стоит.
American education is so expensive. Американское образование такое дорогое!
Look, cheap glitter, expensive glitter. Смотри, дешевые блестки - дорогие блестки.
I used my expensive computer. Я использовал свой дорогой компьютер.
Many expensive treatments are beneficial. Многие дорогие методы лечения эффективны, однако многие сомнительны или полностью бесполезны.
Most alpine skis are expensive. Большинство горных лыж стоят дорого.
Basalt tile is extremely expensive. Плитки из базальта чрезмерно дороги.
pour it from an expensive bottle. налить его в дорогую бутылку.
Who says it's too expensive? Кто говорит, что это слишком дорого?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!