Примеры употребления "Exchange Rate" в английском с переводом "валютный курс"

<>
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
For more information, see Exchange rate types (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Типов валютных курсов (форма).
Currency exchange rate may fluctuate during the day. Валютный курс в течение дня может меняться.
Click General ledger > Setup > Currency > Exchange rate types. Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Типы валютных курсов.
Prices may be subjected to exchange rate fluctuation. Цены могут меняться в зависимости от колебаний валютного курса.
Venezuela will establish an exchange rate for tourists Венесуэла установит валютный курс для туристов
b Combined effect of inflation and exchange rate changes. b Совокупные показатели темпов инфляции и изменений валютных курсов.
Here is where a floating exchange rate comes in. Здесь-то и выходит на сцену плавающий валютный курс.
Set up exchange rate information for the new currency. Настройте информацию о валютном курсе для новой валюты.
c Combined effect of inflation and exchange rate changes. c Совокупное воздействие изменения темпов инфляции и колебаний валютных курсов.
d Combined effect of inflation and exchange rate changes. d Совокупный показатель темпов инфляции и изменений валютных курсов.
g Includes combined effect of inflation and exchange rate changes. g Включает совокупное воздействие инфляции и колебаний валютных курсов.
Accordingly, in every exchange rate quotation, there are two currencies. Следовательно, в каждой котировке валютного курса участвуют два вида валюты.
f Includes combined effect of inflation and exchange rate changes. f Включая совокупный эффект инфляции и колебаний валютных курсов.
Egypt, for its part, has disastrously mismanaged its exchange rate. Тем временем, в Египте методы управления валютным курсом оказалась ужасающими.
Point – a minimum value of a currency exchange rate change. Пункт — минимальная единица изменения валютного курса.
On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided. Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса.
A free-floating exchange rate can be ruled out right away. Вариант свободного плавающего валютного курса можно сразу исключить.
If the currency codes differ, currency exchange rate calculations are performed. Если коды валют различаются, выполняется пересчет по валютному курсу.
The currency exchange rate for EUR to USD is set up. Установлен валютный курс евро-доллар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!