Примеры употребления "Else" в английском с переводом "еще"

<>
What else can Obama say? Что еще может сказать Обама?
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
But there's something else. Но есть и ещё кое-что.
What else can we consider? Какие еще варианты мы можем рассмотреть?
What else can Europe do? Что еще может сделать Европа?
Or is it something else? Или проблема в чём-то ещё?
what else can I say что еще я могу сказать
Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?
Would you like anything else? Желаете что-нибудь еще?
Something else was happening, too. Но происходило и еще кое-что.
So I did something else. И я сделал кое-то ещё.
Where else is this true? Где еще возможно такое совпадение?
Anything else icky about him? Есть еще что-то противное о нем?
There must be something else. Должно быть что-то ещё.
Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.
Anybody else like that, no? Кто-нибудь еще так думает, нет?
With the wholesalers, who else! На оптовиков, кого еще!
What else should I know? Что еще следует знать?
And here's something else. И еще одна вещь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!