Примеры употребления "East" в английском с переводом "восточный"

<>
East Asia’s Turning Point Поворотная точка Восточной Азии
Euro Lessons for East Asia Уроки евро для Восточной Азии
East Asia's Historical Shackles Исторические Кандалы Восточной Азии
Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии
Retreat to the east gate. Отступаем к восточным воротам.
Remember the East Asia crisis? Помните кризис в Юго-Восточной Азии?
Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.
Reassurance and Resolve in East Asia Уверенность и Решимость в Восточной Азии
So we're in East Borneo. Итак, мы в Восточном Борнео.
Japan lies in the East Asia. Япония находится в Восточной Азии.
The Winds Are Still Blowing East Ветры все еще дуют в восточном направлении
Then, go to the east gate. Потом выйдешь в восточные ворота.
Black Mesa East to station 6. * Радио * Восточная Черная Меза станции 6, ответьте.
East wing, psych ward, bye-bye. Восточное крыло, психиатрическое отделение, пока-пока.
I'm on the east bank. Я на восточном берегу.
Nick, you cut through the east gate. Ник, ты с восточных ворот.
Wah is at East Kowloon Police Station. Ва в полицейском участке Восточного Коулуна.
Possible suspect, blue baseball cap, east exit. Возможный подозреваемый, бейсбольная кепка, восточный выход.
Manhattan East homicide, emergency message to central. Отдел убийств Восточного Манхэттана, срочное сообщение центральному.
Oh, hang on, is this East Finchley? О, погодите, а это - Восточный Финчли?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!