Примеры употребления "Earl" в английском с переводом на русский

<>
Earl, you watch that show? Эрл, ты смотришь этот сериал?
Norfolk's eldest son, the Earl of Surrey. Старший сын Норфолка, граф Суррей.
Grandpa Earl, or Gramps, or. Дедуля Эрл, или дед, или.
Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady. Леди Хартфорд, граф Суррей, миледи.
Earl, this is a stakeout. Эрл, это засада.
The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich. Граф Сендвич не изобрел сендвич.
Hey, Earl, want some chicken? Эй, Эрл, хочешь немного курочки?
You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl. Вы льстите мне, как опытная куртизанка, граф.
Jenny will blow Earl a kiss. Дженни подарит Эрлу поцелуй.
Your Majesty, may I introduce the Earl of Surrey. Ваше Величество, могу я представить графа Суррея.
An Earl Grey tea for the lady. Эрл Грей для леди.
The Earl says they cut off your castrati at birth. Граф говорит, что вам отрезали кастраты при рождении, и вы стали женщиной.
Earl, I need my checks for tonight. Эрл, вечерняя перекличка.
I am Mr Barrow, valet to the Earl of Grantham. Я мистер Бэрроу, камердинер графа Грэнтэма.
Earl, he thinks we're Jojoba Witnesses. Эрл, он думает, что мы - Свидетели Жожоба.
Dear Earl, I see you again trying to play the show! Дорогой граф, я смотрю, вы вновь пытаетесь разыграть представление!
And Earl Grey tea with pasteurized milk. И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком.
But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name. Но граф Тост звучало бы просто смешно.
Hey, Earl, Baby wants to talk to you. Эй, Эрл, Бэби хочет с тобой поговорить.
The Earl of Surrey has been jailed for public disorder, Your Majesty. Граф Суррей заключен в тюрьму за общественные беспорядки, Ваше Величество.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!