Примеры употребления "During" в английском с переводом "во время"

<>
показать все
Perfection happens during solemn play. Безупречность случается во время важной игры.
Today, during the fire alarm. Сегодня, во время пожарной тревоги.
Screaming baby during the picture? Орущий ребенок во время фильма?
He drowned during the trip. Он утонул во время рафтинга.
They talked during the movie. Во время фильма они разговаривали.
No talking during study sessions. Никаких разговоров во время занятий.
Monetization during Content ID disputes Монетизация во время спора о заявке Content ID
Impulse Triggers rumble during gameplay. Импульсные триггеры вибрируют во время игры.
During the total lunar eclipse? Во время полного лунного затмения?
Was lawlessness during the storm. Во время урагана царил беспредел.
during a global financial crisis. во время глобального финансового кризиса.
Dreading conflict during the holidays? Страшный конфликт во время праздников?
I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.
I received an error during install Во время установки появилось сообщение об ошибке
They were audible during the call. Волны были слышны во время разговора.
Yep, big during the summer season. Да, загружена во время летнего сезона.
Error during upgrade to Windows 10 Ошибки во время обновления до Windows 10
During downturns, these trends are reversed. Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
During conflict people are doing destruction. Во время конфликта люди занимаются разрушением.
We got separated during a battle. Мы разминулись во время битвы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ