Примеры употребления "Drunk" в английском с переводом "выпивать"

<>
Maybe they drunk it up? Может, его выпили?
You're too drunk to drive. Ты выпил слишком много, чтобы вести.
I have drunk all my milk. Я выпил всё своё молоко.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
You have drunk three cups of coffee. Ты выпил три чашки кофе.
I drank, but I'm not drunk. Я немного выпил, всего чуть-чуть.
And drunk half a bottle of Baileys. И выпила полбутылки Бейлиса.
You drunk up two glasses of grape juice. Ты выпила два стакана виноградного сока.
We went for a drink, I got drunk. Мы пошли выпить, я напилась.
I just wanna play pool and get drunk. Я сюда пришла поиграть в бильярд и выпить.
Tom has already drunk three cups of coffee. Том уже выпил три чашки кофе.
Go get drunk at a bar with girls. Сходи выпить в бар с девочками.
And I drank much that had never drunk before. Я столько выпила, как никогда прежде.
I have been drinking, but I am not drunk. Да, я выпиваю, но я не пьяная.
You'd better not have drunk all the milk. Лучше бы ты не выпил всё молоко.
Hey get a towel Cissy she's drunk too much. Эй, принеси полотенце, Сисси, - она слишком много выпила.
I suppose you've been getting drunk at your own bar. Полагаю, что ты слишком много выпил в своем баре.
I enjoyed drinking with you but we're pretty drunk now Мне было приятно выпить с тобой, но сейчас мы уже пьяны
Mary missed him and often wondered why he had drunk ammonia. Мэри по нему скучала и часто задавалась вопросом зачем он выпил аммоний (нашатырный спирт).
Then all the liquid can be drunk, and from a single goblet. Тогда можно будет выпить всю жидкость, и она будет в одном кубке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!