Примеры употребления "Drew" в английском с переводом "нарисовать"

<>
He drew me this map. Он нарисовал мне эту карту.
Cheat sheet Faraday drew for me. Хренова карта, Фарадей нарисовал.
I drew a circle with compasses. Я нарисовал циркулем круг.
I drew a perfectly good map. Я нарисовал такую хорошую карту.
And I drew it out for her. Я их нарисовал для неё.
Look, Allie, you drew me that map. Послушайте, Алли, Вы нарисовали мне карту.
Crackhead's 6-year-old son drew it. Это нарисовал шестилетний сын наркоманки.
Is this a picture that you yourself drew? Это та самая картина, которую вы нарисовали сами?
The boy drew a picture on the wall. Мальчик нарисовал на стене картину.
Our math teacher drew a circle on the blackboard. Наш учитель математики нарисовал на доске круг.
I even drew a detailed map of the territory. Я даже нарисовал детальную карту территории.
He executed the Grounder that drew us the map. Он убил землянина, нарисовавшего нам карту.
I drew a map of your house on my stomach. Я нарисовал карту твоего дома у себя на животе.
So I drew her an overhead view of the area. В общем я нарисовал вид этой местности сверху.
He drew a treasure map so he could find them again. Он нарисовал карту, чтоб потом найти свой клад.
We think that Bethany drew that while she was in there. Мы думаем, что Бетани нарисовала его, когда она была там.
Did those who drew those cartoons represent Danes and the West? Неужели те, кто нарисовал эти карикатуры, представляли датчан и запад?
But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb. Но кто-то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.
Jim Lee drew this of me two years ago at Comic Con. Джим Ли нарисовал меня пару лет назад на Комик-Коне.
I once drew this sketch of this loft apartment we would live in. Однажды я нарисовал квартиру, в которой мы будем жить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!