Примеры употребления "Discovered" в английском с переводом на русский

<>
Get your music channel discovered Продвижение музыкального канала
I also discovered layered calluses. Также я нашла слоистые мозоли.
That's what they discovered. Вот что было изобретено.
I discovered a secret rebellion. Я нашла тайных ренегатов в твоих рядах.
We've recently discovered this. Недавно мы поняли как.
Discovered in a field of alfalfa. Его нашли в поле люцерны.
The tomb was discovered in 1922. Усыпальницу нашли в 1922.
New ones are being discovered everyday. Каждый день открываются новые виды.
Our reception inspectors discovered flaws in quality. Наш контроль установил дефекты при получении товаров.
I discovered a very nice place today. Сегодня я нашел очень хорошее место.
1939, that's when they discovered oil. В 1939 году была найдена нефть.
The WHO Commission discovered some shocking things. Комиссия ВОЗ выявила некоторые ужасающие факты.
Brick discovered the complete works of William Shakespeare. Брик нашел полное собрание произведений Вильяма Шекспира.
Apparently this universe hasn't discovered memory foam. Вероятно, в этой вселенной не изобрели ортопедические подушки.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
But i discovered the solution to our problem. Но я нашел решение нашей проблемы.
We discovered a connection between Mancuso and Scott. Мы нашли связь между Манкузо и Скоттом.
A needle's been discovered inside that poppet. Мэри, в кукле нашли иглу.
He discovered that light moves in straight lines. Он определил, что свет движется по прямым линиям.
Her body was discovered rr on this beach. Её тело было найдено на этом пляже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!