Примеры употребления "Detailed" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3496 подробный2351 детальный438 назначать106 детализировать79 обстоятельный29 подробно излагать3 детализованный1 другие переводы489

показать все

I just detailed this car. Я только что отчистил эту машину.

A detailed examination usually involves: Тщательный досмотр обычно предполагает:

Large detailed full screen charts Полные графики на весь экран

We must be much more detailed. Нужен более индивидуализированный подход.

For detailed syntax and parameter information, see: Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе:

For detailed instructions, see the following topics: Дополнительные сведения см. в следующих статьях:

Table 2 provides a detailed cost breakdown. В таблице 2 приводится разбивка расходов.

It also has to be sufficiently detailed. Он также должен быть тщательно прорисован.

I gave you my fully detailed psychological analysis. Я дала вам полный психологический анализ.

For detailed steps, see Create a public folder. Дополнительные сведения см. в разделе Создание общедоступной папки.

For detailed steps, see Create a recovery database. Дополнительные сведения см. в разделе Создание базы данных восстановления.

For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function. Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ.

For detailed steps, see Remove a mailbox database copy. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление копии базы данных почтовых ящиков.

For detailed syntax and parameter information, see Search-Mailbox. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Search-Mailbox.

For detailed syntax and parameter information, see Get-ManagementRoleAssignment. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Get-ManagementRoleAssignment.

For detailed syntax and parameter information, see New-ManagementRoleAssignment. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе New-ManagementRoleAssignment.

For detailed syntax and parameter information, see Mount-Database. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Mount-Database.

For detailed steps, see Create a database availability group. Дополнительные сведения см. в разделе Создание группы обеспечения доступности баз данных.

For detailed syntax and parameter information, see New-MailboxDatabase. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе New-MailboxDatabase.

For detailed syntax and parameter information, see Get-MailboxImportRequest. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в статье Get-MailboxImportRequest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ