Примеры употребления "DOCUMENTS" в английском с переводом "документ"

<>
Submit valid documents as specified. Представьте действующие документы, как указано выше.
Close settled promissory note documents Закрытие документов сопоставленного простого векселя
Statements, certificates, sending of documents Отчеты, справки, отправка документов
They burned all the documents. Они сожгли все документы.
View pages, items, and documents. Позволяет просматривать страницы, элементы и документы.
Who can see my documents? Кто может видеть мои документы?
Then upload or create documents. Затем добавьте в нее новые или существующие документы.
Draft country programme documents (CPDs) Проекты документов по страновым программам (ДСП)
Please find enclosed the documents К настоящему письму прилагаются следующие документы
No documents will be shown. Документы не выводятся.
Encrypt documents with a password Шифрование документов с помощью пароля
Well, documents you read, OK? Документы - это то, что мы читаем, так?
About shipping documents [AX 2012] Документы на отгрузку [AX 2012]
Those documents were dated 2010. Это были документы от 2010 года.
Generate graphic documents of type Создание графических документов с типом
Dematerialization of documents of title; дематериализации титульных документов;
Documents (Quick Start Guide, manual) Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Add documents to the campaign. Добавление документов к кампании.
Is identification of documents required? Обязательна ли идентификация документов?
Documents attached: list of windscreens Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!