Примеры употребления "DEVELOPMENT" в английском с переводом "развитие"

<>
The Year of Sustainable Development Год устойчивого развития
The Mullah-Led Development Model Модель экономического развития под управлением муллы
Science and International Development Policy Наука и международная политика развития
Building local development through cooperatives. активизацию развития на местах через кооперативы;
Socio-economic analysis and development; социально-экономический анализ и развитие;
No Hiding From Sustainable Development От Устойчивого Развития Не Скрыться
Financing the Next Development Agenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Ultimately, development is about people. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
Is then sustainable development utopia? Является ли устойчивое развитие утопией?
Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?
Did Development Fail in Kenya? Неужели развитие в Кении провалилось?
Human factors in economic development Человеческий фактор экономического развития
Sustainable agriculture and rural development Устойчивое ведение сельского хозяйства и развитие сельских районов
New Paths for Development Finance Новые пути финансирования развития
The Truth About Development Aid Правда о помощи в области развития
Counting What Counts in Development Как оценить самое важное в развитии
COED = Cost of Economic Development. COED = Стоимость экономического развития.
Infocommunication revolution: results and development; информационная революция: итоги и развитие;
Capacity-building and institutional development; создание потенциалов и организационное развитие;
Economic Development Before the Law Экономическое развитие прежде, чем закон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!