Примеры употребления "Currently" в английском с переводом на русский

<>
Monsieur Mooré is currently socializing. Месье Морэ ведёт светский разговор.
Our office is currently closed. Сейчас наш офис не работает.
Currently available in Standard release? Доступен в стандартном выпуске?
We currently support email sharing. На данный момент поддерживается отправка этих элементов по электронной почте.
I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!
currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."
I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.
She is currently in danger. Она сейчас в опасности.
Currently available in Targeted release? Доступен в целевом выпуске?
Currently only small is supported. В настоящий момент поддерживается только размер small.
Availability: Currently available in the API. Доступность. Сейчас доступна в API.
Tom currently teaches English in Japan. В данный момент Том преподаёт английский в Японии.
They challenge what's currently there. Они бросают вызов сложившемуся порядку вещей.
Do you currently have [blank] insurance? Вы уже застрахованы?
So you are currently breathing formaldehyde. Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.
We are currently investigating this issue. В настоящий момент мы ищем решение этой проблемы.
(We do not currently support tablets.) (Планшеты пока не поддерживаются.)
The number of connections currently outbound. Число установленных в данный момент исходящих подключений.
I am currently wetting my pants. А я наложил в штаны.
This is what is currently happening. Вот что происходит в данный момент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!