Примеры употребления "Cruz" в английском с переводом "круз"

<>
Ay Mari Cruz, wonderful woman. Мари Круз, удивительная женщина.
I have to schmooze Alex Cruz? Я должна сплетничать с Алексом Крузом?
Cruz, grab me your center punch. Круз, дай мне свой пробойник.
I'm not gonna snitch on Cruz. Я не стану стучать на Круза.
Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year. Мисс Кейли Круз, гимнастку года.
He was known as the Santa Cruz strangler. Он был известен как Душитель из Санта Круз.
Crockett and Switek, you guys got the Cruz mansion. Крокетт и Свитек, вы, парни, займитесь особняком семьи Круз.
And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace? И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс?
Cruz, he's got to get out of town. Круз, ему нужно уехать из города.
I'm Doctor Landry De La Cruz from San Antonio memorial. Я доктор Лэндри Де ла Круз из Сан-Антонио Мемориал.
But the media-savvy Trump blindsided Cruz and all other contenders. Однако Трамп лучше разбирается в том, как работают медиа, и он просто затмил Круза и всех остальных претендентов.
The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks. Лаборатория в Санта-Крузе была нашей опытной мастерской.
Hey, you know Cruz is making a move on your cousin, right? Эй, ты же в курсе, что Круз подкатывает к твоей кузине, да?
Ay, who can beat three semesters of computer science at santa cruz? Эй, кто может "покрыть" три семестра "Информатики" в Санта-Крузе?
Ted Cruz is making headlines because of his attempted filibuster of Obamacare. Тед Круз стал героем заголовков СМИ из-за своих обструкционистских попыток, направленных на торпедирование реформы здравоохранения.
And this young man, his name is - his last name Cruz - he loved it. И этому молодому человеку по имени Круз всё это нравится.
The most outspoken anti-government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition. Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта-Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться.
You know, your alibi flies here, but it's not going to impress Senor Cruz. Понимаешь, твое алиби прокатывает здесь, но оно не впечатлит Сеньора Круза.
I've been to Chatsworth, Santa Cruz, Encino, San Diego Riverside, Van Nuys and Bakersfield. Мы с вами ездили в Санта-Круз, Энсино, Сан-Диего, Риверсайд, Ван-Найс и Бейкерсфилд.
Cruz is an ideological bruiser; Trump is just a bruiser, with no discernible ideology at all. Круз – это идеологический склочник, а Трамп – просто склочник, вообще без какой-либо различимой идеологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!