Примеры употребления "Criminal" в английском с переводом "уголовный"

<>
Criminal defense is your world. Ваша стихия - уголовная адвокатура.
Better yet, a criminal lawyer. Лучше с адвокатом по уголовному праву.
Civil, criminal and commercial courts Гражданский, уголовный и торговый суды
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
Africa Versus the International Criminal Court Африка против Международного Уголовного Суда
Individual disciplinary, financial and criminal accountability. Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность.
Muller, Federal Bureau of Criminal Investigation. Мюллер, федеральное управление уголовной полиции, Кельн.
Next stop, criminal charges and deselection! Следующая остановка - уголовные обвинения и лишение права избираться!
Yes, this is criminal investigation department. Да, это - отдел уголовного расследования.
He committed a vicious criminal assault. Он совершил жестокое уголовное нападение.
I'm from the criminal investigation department! Я из уголовного розыска!
The code of criminal procedure, all right? Уголовно-процессуальный кодекс, все в порядке?
We Need an International Environmental Criminal Court Нам нужен Международный экологический уголовный суд
I work at the Criminal Investigation Department. Работаю в Уголовном Отделе, исследования.
Criminal and civil codes will be enforced; Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;
it merely is not a criminal offence. просто это не является уголовным преступлением.
Her mistakes were political, they argue, not criminal. Она совершила политические ошибки, утверждают они, но не уголовные.
Article 8 of the Criminal Code accordingly stipulates: Соответственно, статья 8 Уголовного кодекса Республики Казахстан гласит:
Code of Criminal Procedures No. 12 of 1994. Уголовно-процессуальный кодекс № 12 от 1994 года.
Article 613 of the Code of Criminal Investigation: Статья 613 Уголовно-процессуального кодекса (УПК):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!