Примеры употребления "Corrupting" в английском с переводом "повреждать"

<>
The file might be corrupt. Файл может быть поврежден.
The video file is corrupted. Видеофайл поврежден.
Repairing a corrupted Excel workbook Восстановление поврежденной книги Excel
It might be incomplete or corrupt.” Возможно, он поврежден или неполон».
The Media Center certificate is corrupted. Сертификат Media Center поврежден.
These files occasionally might become corrupted. Иногда в них возникают повреждения.
You may have a corrupted profile. Возможно, ваш профиль поврежден.
Step 1: Delete the corrupted profile Шаг 1. Удалите поврежденный профиль
Determine if the saved game is corrupted. Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой.
Solution 1: Delete the corrupted game file Решение 1. Удалите поврежденный файл с игрой
Determine whether the Winsock2 key is corrupted: Определите, не поврежден ли ключ Winsock2.
The corrupted messages won't be moved. Поврежденные сообщения не перемещаются.
Corrupt files can also prevent SharePoint from opening. Поврежденные файлы также могут препятствовать открытию SharePoint.
For more information, see Repair a corrupted workbook. Дополнительные сведения см. в статье Восстановление поврежденной книги.
The license may be missing, expired, or corrupted. Возможно, лицензия отсутствует, истекла или повреждена.
Fix a corrupted user profile in Windows 7 Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7
A Windows Digital Rights Management component is corrupted. Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден.
Solution 2: Check for and delete corrupted content Решение 2. Проверьте и удалите поврежденный контент.
MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): Missing or Corrupted Database Indexes MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): отсутствуют или повреждены индексы баз данных
Scroll down and check for corrupted game save files. Прокрутите вниз и проверьте, нет ли поврежденных файлов сохранения игры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!