Примеры употребления "Cooked" в английском с переводом "приготовить"

<>
Just stayed home, cooked dinner. Просто осталась дома, приготовила ужин.
Cooked you up some breakfast. Приготовил вам тут завтрак.
He cooked shepherd's pie. Он приготовил картофельную запеканку с мясом.
Better - to live of cooked food. Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи.
Tonight I've cooked him pilchards. Сегодня вот сардины приготовила.
Mother has not cooked dinner yet. Мама еще не приготовила обед.
I heard he cooked you lasagne. Я слышала, он приготовил тебе лазанью.
She cooked me fried eggs this morning. Она приготовила мне жаренную яичницу утром.
Well, we will treat overseas cooked croquet. Ну, а мы вам заморское угощение приготовили, крокет.
I cooked some stuffed peppers for you. Я приготовила тебе фаршированный перец.
We are the animals who eat cooked food. Мы - животные, поедающие приготовленную пищу.
That's why I cooked all this food. Вот почему я приготовила всю эту еду.
All lovely and cooked, processed food, mmm, fish fingers. Все прекрасные и приготовленные, обработанная еда, ммм, рыбные палочки.
The girls cooked everything you see, includin 'the stuffing'. Девочки приготовили все что ты видишь, включая начинку.
This time I think it's cooked for us. На этот раз я думаю, из нас приготовят завтрак.
As you cooked the porridge, so must you eat it. Какую кашу приготовишь, ту и есть будешь.
Jeremy cooked us a paella while we discussed our cars Джереми приготовил нам паэлью, пока мы обсуждали наши машины
As one cooked the porridge, so must he eat it. Какую кашу приготовишь, ту и есть будешь.
We had sex this morning, then she cooked me breakfast. Мы занимались сексом утром, потом она приготовила завтрак.
Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked. Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!