Примеры употребления "Confident" в английском с переводом "уверенный"

<>
I'm feeling pretty confident. Я вполне уверен.
You sound surprisingly confident, Malick. Ты говоришь на удивление уверенно, Малик.
And feels even more confident. И чувствует себя еще увереннее.
I like a strong confident man. Я люблю сильных уверенных мужчин.
We are firmly confident of victory. Мы твёрдо уверены в победе.
Are you confident in your skills? Вы уверены в Ваших умениях?
You are confident in your work. Вы уверены в своей работе.
You're confident James Barca's guilty? Вы же уверены, что Джеймс Барка виновен?
But Royal is confident in her fate. Но Рояль уверена в своем будущем.
I'm confident that we'll find one. Я уверен, что мы его найдём.
Even though I present confident, I was scared. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.
The operations require professional knowledge and confident presentation. Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий.
You act like a confident man, Mr. Purvis. Вы довольно уверены в себе, мистер Пёрвис.
But we weren’t confident in our measurements. Однако мы не были уверены в качестве наших расчётов.
Skip was the more outgoing and confident one. Скип был более открытым и уверенным в себе.
Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?
Confident face, an air of compassion and strength. Уверенное лицо, брызжущее состраданием и силой.
I'm confident we're in the homestretch. Я уверен, мы на финишной прямой.
I am confident that this is not the case. Я уверен, что это не так.
If night passes without complications I'll be confident. Если до утра не возникнет осложнений, то я буду уверен в благополучном исходе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!