Примеры употребления "Conference Room" в английском с переводом "конференц-зал"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все359 конференц-зал65 другие переводы294

показать все

Zoolander's in the conference room! Образцовый самец в конференц-зале!

You can go into the conference room. Бобби, привет, можешь пройти в конференц-зал.

Could you come into the conference room? Давайте пройдем в конференц-зал?

Shall we mosey on over to the conference room? А не поспешить ли нам в конференц-зал?

Well, his live-in girlfriend is in the conference room. Ну, его сожительница в конференц-зале сейчас.

Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP. Сержант Мозли, срочно в конференц-зал.

Mr. Breslin, they're ready for you in the conference room. Мистер БРеслин, вас ждут в конфеРенц-зале.

Doug: I'm here where many presentations occur, the conference room. Дуг: Я нахожусь в месте, где часто проводятся презентации: конференц-зале.

This will depend on how failure plays out in the conference room. Это будет зависеть от того, как он проявит себя в конференц-зале.

Grab some bookers, whoever's free, and come into the conference room. Возьми свободных букеров и иди в конференц-зал.

You've got a reception area, a conference room and two offices. У вас есть зона приема, конференц-зал и два офиса.

Then a light lunch in the conference room With the personnel you requested. Потом легкий обед в конференц-зале с сотрудниками о которых вы просили.

I'll work out of the conference room until this is all resolved. Я буду работать в конференц-зале, пока всё не решится.

I need to find a new conference room, but that’s no problem. Мне потребуется другой конференц-зал, но это не проблема.

Sitting at the conference room table, Assante marveled at the thoroughness of the operation. Сидя за столом в конференц-зале, Ассанте восхищался скрупулезностью и основательностью хакеров.

Betty, please go in the conference room And tell Mr. Collins we need to reschedule. Бетти, пожалуйста сходи в конференц-зал и скажи мистеру Коллинзу, что мы переносим встречу.

Have security take his breakfront out of his office and put it in my conference room. Вели охранникам забрать его шкаф - и поставить в мой конференц-зал.

We've blocked them, so leave them on the floor and head into the conference room. Мы глушим сигнал, так что положите их на пол и следуйте в конференц-зал.

I'm gonna go do my work in the conference room, 'cause you guys are the worst. Пойду работать в конференц-зал, потому что вы ребята, это ужас какой-то.

The display name in the Exchange Admin Center and the address book will be Conference Room 1. Отображаемым именем в Центре администрирования Exchange и адресной книге будет "Конференц-зал 1".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ