Примеры употребления "Common" в английском с переводом "распространенный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10187 общий6105 распространенный665 единый586 обычный581 обыкновенный102 общественный81 общепринятый42 обыденный8 расхожий6 употребительный2 общеупотребительный2 общеупотребимый1 другие переводы2006

показать все

Here's a common scenario Рассмотрим распространенную ситуацию:

Common issues with Location services Распространенные проблемы

Avoid Common Ad Set Mistakes Избегайте распространенных ошибок в группах объявлений

Doing nothing is very common. Безделье очень распространено.

The most common causes are: Самые распространенные причины:

Common Errors and Troubleshooting Tips Распространенные ошибки и советы по устранению неполадок Столкнулись с проблемами?

Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.

Here are some common examples: Вот распространенные примеры:

Videos include these common formats: Допускаются следующие распространенные форматы видео:

Six common types of scams Шесть распространенных типов мошеннических сообщений

Here are some common myths. Существует несколько распространенных мифов, касающихся перевода часов на летнее время.

This is the most common adjustment. Это самая распространенная корректировка.

Respiratory problems were common, she said. Проблемы с дыхательной системой тут весьма распространены, сказала она.

This is a less common adjustment. Это менее распространенная корректировка.

Photos include these common image formats: Допускаются следующие распространенные форматы фотографий:

These are common diseases of children. Это распространённые детские заболевания.

Troubleshoot common service order request issues Устранение распространенных неполадок с запросами на обслуживание

Here are some common problems and resolutions: Вот несколько распространенных проблем и способы их устранения.

Try these fixes for common installation issues Попробуйте применить эти решения для распространенных проблем с установкой

The most common scenarios are described below: Ниже описаны наиболее распространенные сценарии:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ