Примеры употребления "Colorado Springs" в английском с переводом "колорадо-спрингс"

<>
Переводы: все6 колорадо-спрингс3 другие переводы3
показать все
Both have headquarters at Peterson Air Force Base in Colorado Springs, Colo. Штаб-квартиры обеих организаций находятся на базе военно-воздушных сил Петерсон в местечке Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.
Agents also arrested Enrico de Guzman, a retired Marine colonel from Hono­lulu; Lt. Cmdr. Stephen Shedd, an active-duty officer from Colorado Springs; and Robert Gorsuch, 48, of Virginia Beach, a retired chief warrant officer. Кроме того, агенты арестовали полковника морской пехоты в отставке из Гонолулу Энрико де Гузмана (Enrico de Guzman), находящегося на действительной военной службе капитана второго ранга Стивена Шедда (Stephen Shedd) из Колорадо-Спрингс и старшего уорент-офицера в отставке Роберта Горсача (Robert Gorsuch) 48 лет, который проживает в Вирджиния-Бич.
So when, at a panel during the 33rd annual Space Symposium in Colorado Springs, the head of the Russian space agency says things like "How should we collaborate for the benefit of all of us to get the best result?” and “We need to find the way how can we do it together,” nobody seems to question his motives. Поэтому, когда глава Российского космического агентства, выступая на 33-м ежегодном Космическом симпозиуме в Колорадо-Спрингс, говорит: «Как нам сотрудничать на благо всех для получения наилучшего результата?» и «Мы должны найти способы для совместной работы», никто не ставит под вопрос его мотивы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ