Примеры употребления "Coins" в английском с переводом "монета"

<>
Should I insert coins first? Мне сначала нужно вставить монеты?
He took out some coins. Он вытащил несколько монет.
My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.
Are they big or small coins? Монеты большие или маленькие?
The coins in the coffee machine. Монеты в кофейном автомате.
Always try to give them small coins. Всегда старайся сохранять при себе монеты в 20 сантимов.
Don't let those coins roll away. Не дай монетам укатиться.
Your coins are sitting ducks in there. Ваши монеты там легкая добыча.
Dissolved one of the coins in hydrochloric acid. Я растворил одну из монет в соляной кислоте.
They're not coins, they're milk teeth. Это не монеты, это молочные зубы.
He published the book about the history of coins. Он опубликовал книгу об истории монет.
Two coins from you, Bromberg, two from the virgin. Две монеты с тебя, Бромберг, и две с девственника.
Now, these coins are the very opposite of collectible. Эти монеты довольно разные.
Coins and paper money are both forms of currency. Формой валюты являются как монеты, так и банкноты.
Yes, yes, yes it crumbles into small silver coins. Ну, ну, ну она рассыпается на мелкие серебряные монеты.
Strangely enough, much of it was American minted coins. Занятно, что в основном оно состояло из отчеканенных в Америке монет.
End of a rainbow, little green guy, gold coins. Конец радуги, маленький зеленый человечек, золотые монеты.
It's like that gumball machine, but no, uh, coins. Как будто машина для продажи жвачки, только без монет.
Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. Врачи и стоматологи начали продавать акции и покупать золотые монеты.
Three dimes, a nickel, two coins just like this one. Три монеты по десять центов, пять центов и две вот такие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!