Примеры употребления "Coffee" в английском с переводом на русский

<>
Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?
Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.
And I was hoping that maybe we-we could go grab a coffee and you could give me some advice. Я надеялся, может, мы могли бы выпить кофейку, и вы дадите мне совет.
The coffee is too sweet Кофе слишком сладкий
Ugh, tequila and coffee liqueur. Агх, текила и кофейный ликер.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
Garbage can and coffee machine. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Pour out the coffee, please. Налей кофе, пожалуйста.
Has himself a coffee popsicle. Делает себе кофейное эскимо.
I'll make some coffee. Я сварю кофе.
No coffee mugs, no old magazines. Не кофейные кружки, не старые журналы.
Some chick who pours coffee. Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе.
Then there is a coffee table. Это кофейный столик.
Coffee, juice, dry toast, oatmeal. Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка.
I also did a coffee table. Я сделал ещё и кофейный столик.
What about coffee or condiments? Как насчет кофе или приправ?
Joe's cyanide-laced coffee cup. Кофейная кружка Джо с цианидом.
But I've made coffee. Но я сварила кофе.
Coffee mugs, except one was missing. Кофейные кружки, и одной не хватает.
This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!