Примеры употребления "Club Stella Maris" в английском с переводом на русский

<>
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
Oh, and that meanie Stella. О, и с той противной Стеллой.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
We can argue that Billy isn't responsible for his actions because Stella, a dog in heat, constitutes. Мы можем сказать, что Билли не отвечал за свои действия потому что Стелла, у которой была течка, привлекает.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
I mean, I was just out walking Stella, and I saw just one light on in your house. Я просто выгуливал Стеллу и увидел, что только в одной комнате у вас, горит свет.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
But Stella would have to be at the seance. Но Стелла должна быть на сеансе.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
I had a really nice time with Stella last night. Я вчера очень приятно провел время со Стеллой.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
Stella, the lost patrol has returned, finally. Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.
Admission to the club is eagerly sought. Многие ищут членства в этом клубе.
Er, this is Sister Julienne, Stella Crangle's midwife and character witness. Это сестра Джулианна, акушерка Стеллы Крэнгл и ее свидетельница.
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
Stella, your happiness is the only thing I care about, except for these underprivileged children that I work with for free. Стелла, твое счастье - это единственное, что меня волнует, ну и эта бедная детвора, которую я тренирую бесплатно.
Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?
Well, now I'm looking at Stella transcribe dictation. Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!