Примеры употребления "Clothing" в английском с переводом "одежда"

<>
Clothing is custom, no labels. Одежда сшита на заказ, без бирок.
A bloodied article of clothing? Окровавленный предмет одежды?
Clothing tags, assorted candy items. Ярлыки с одежды, фантики от конфет.
They made a parachute into clothing! Теперь парашюты на одежду перешивают!
At a women's clothing store. В магазине женской одежды.
Try to avoid wearing baggy clothing. Старайтесь не надевать мешковатую одежду.
They got clothing lines and perfumes. У них своя линия одежды и парфюма.
They found several articles of clothing. Несколько предметов одежды.
Usually an article of clothing, a scarf. Обычно предмет одежды, шарф.
It's real people wearing real clothing. Это реальные люди, которые носят реальную одежду.
You should stay cool with the appropriate clothing. Подходящая одежда поможет не перегреваться.
And some clothing and matches and a hymnal. Кое-какая одежда, спички и сборник псалмов.
This is a women's clothing store, so. Это магазин женской одежды.
They have total clothing rights, which is groovy. Они имеют полные права в одежде, которых раньше не было.
They found her folded clothing at Rockaway Beach. Они нашли ее сложенную одежду на пляже Рокуэй.
Each person was given enough food and clothing. Каждому была дана необходимая еда и одежда.
These days, most clothing is imported from China. В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.
She provided the traveler with food and clothing. Она дала путешественнику еду и одежду.
Check the clothing records at Quentin and Folsom. Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома.
Articles of household furniture, utensils and clothing, namely: Предметы домашней обстановки, утвари и одежды, а именно:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!