Примеры употребления "Cleve" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 клив13
Well, guess what, Cleve Jones. Ну, знаешь что, Клив Джонс.
Hey, Lawrence, it's Cleve. Эй, Лоуренс, это Клив.
You take my Cleve now. Взять хотя бы моего Клива.
Mack, Cleve, say it with me. Мек, Клив, повторяйте за мной.
You know what I think, Cleve Jones? Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс?
Anne, can you set Cleve up on mail? Анне, можешь назначить Клива на почту?
Cleve, please, we're busy lookin 'at Playboy. Клив, пожалуйста, мы смотрим плэйбой.
George, I want you to meet Cleve Wallace. Джордж, познакомься, это Клив Уоллес.
What'd you wanna go and hit Cleve for? Куда вы хотите пойти и за что бить Клива?
It's just that Cleve and Anne, they tried to cut me out of your table, baby. Просто эти Клив и Анне, они не хотят, чтобы я сидел с тобой за одним столом, детка.
The truth is Cleve and I couldn't live alone just on love not for five minutes. Правда в том, что мы с Кливом не могли жить только на одной любви.
You know what you should do, Cleve, you should get yourself a boy to celebrate with, just in case we win. Знаешь что, Клив тебе нужно найти мальчика, чтобы отпразновать вместе, если мы победим.
Cleve's getting some people together in the Castro. Клив собрал кого-то в Кастро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!