Примеры употребления "Civil War" в английском

<>
показать все
Palestine’s Necessary Civil War Неизбежность гражданской войны в Палестине
It's a civil war. Это гражданская война.
Revolution and civil war ensued. Затем началась революция, а после нее Гражданская война.
Colombia is in open civil war. Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
The Syrian civil war grinds on. Гражданская война в Сирии упорно продолжается.
A goverment toppled by civil war! Правительство свергнуто в гражданской войне!
There was talk of civil war. Начались разговоры о гражданской войне.
Nuclear Weapons in Civil War Zones Ядерное оружие в зонах гражданской войны
FP: Do you fear a civil war? - Вы опасаетесь гражданской войны?
He puts on his Civil War cap. Он надевает фуражку времён гражданской войны.
A civil war was fought, albeit briefly. Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
You're a Civil War re-enactor. Вы реконструктор гражданской войны.
England was once torn by civil war. Англия однажды была разрываема гражданской войной.
It could turn into a civil war. Она может перерасти в гражданскую войну.
A horrible civil war — with global ramifications. Ужасная гражданская война — с глобальными последствиями.
But then the Syrian civil war began. Но потом в Сирии началась гражданская война.
It is a period of civil war. В Галактике бушует гражданская война.
Unlearned Lessons and the Syrian Civil War Неусвоенные уроки и гражданская война в Сирии
The wounds of the Civil War remain unhealed. Раны Гражданской войны до сих пор не зажили.
The answer is a deeper, nastier civil war. Будет более мощная, более отвратительная гражданская война.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ