Примеры употребления "Chuck" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все198 чак164 бросать7 зажимной патрон2 зажимать1 другие переводы24

Have a nice time, Chuck. Отдохни немного, Чак.

Now, Adam, chuck a dinner roll at my face. Теперь, Адам, бросай булку мне в лицо.

I screwed the chuck back in, and after a few more minutes of metal-on-metal violence, it dropped off again. Я снова закрутил зажимной патрон, но спустя несколько минут жестокого насилия металла по металлу он опять отвалился.

Chuck us the Irn-Bru, would you, Eff? Прекрати зажимать свой Айрн-Брю, Эфф?

Give him good advice, Chuck. Дай ему хороший совет, Чак.

He said if I didn't do it, they'd take it in turns with me, and chuck me in the canal when they were done. Он сказал, что если я не сделаю то, что нужно, Они пустят меня по кругу, И бросят в канал, когда закончат.

Then the head of the drill press — the part that holds the bit, which I’d later learn is called the “chuck” — fell off. Затем слетела головка сверлильного станка, которая держит сверло. Позже я узнал, что ее еще называют зажимной патрон.

You and Chuck gather saplings. Вы с Чаком соберёте саженцы.

Don't be melodramatic, Chuck. Не будь нытиком, Чак.

The Legacy of Chuck Hagel Наследие Чака Хейгела

Yeah, it's Chuck Carbo. Её поёт Чак Карбо.

Chuck never leaves the clubhouse. Чак не будет покидать клуб.

I was always the driver, Chuck. Я всегда был водителем, Чак.

Hey, Chuck, what's up, man? Эй, Чак, в чем дело, чел?

Chuck, are you on my phone? Чак, ты в моем телефоне?

See that she gets the present, Chuck. Позаботься, чтоб она получила подарок, Чак.

No, Carina, I'm gonna kill Chuck. Нет, Карина, это я убью Чака.

Uh, she was over the moon, Chuck. Она была на седьмом небе, Чак.

Maybe he "Freaky Friday" with Mr. Chuck. Возможно он "Причудливая пятница" из-за Мистера Чака.

Blair and Chuck, stay out of sight. Блэр и Чак, продолжайте скрываться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ