Примеры употребления "Changing" в английском

<>
показать все
Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?
Things may now be changing. Сейчас все может измениться.
Changing a Word Online filename Изменение имени файла в Word Online
He keeps changing his mind. Он постоянно меняет свое решение.
Okay, I'm changing the subject. Ладно, сменим тему.
The changing of the linens. Поменяем постельное бельё.
Who are you changing him to, sweetheart? На кого же вы его заменяете, золотце?
Personal details and passwords changing Смена личных данных и паролей
Changing to my work clothes. Пойду переоденусь в рабочую одежду.
Changing grape juice to milk doesn't make it new. Замена виноградного сока на молоко нового не добавила.
And the lie will go away with the help of changing clothes. И обман будет снят при помощи переодевания.
I was changing his compression socks and I saw this. Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это.
You are changing money you are not supposed to have. Вы обмениваете деньги, которых у вас не может быть.
But my point in discussing this is to show you - I hope I'll be able to show you how these merit-based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies. Но я хотела бы показать вам - я надеюсь что у меня получится показать вам, как эти талант-шоу, к которым есть равный доступ у каждого и победитель которых выбирается СМС голосованием, преображают традиционное родовое общество.
When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands. Если подумать, еще несколько лет назад это могло бы показаться безумной идеей , что я могу обменяться вещами с абсолютно незнакомым человеком, не зная его настоящего имени и не передавая никаких денег из рук в руки.
Instead, Peter bought a crib, a changing table. Вместо этого Питер купил кроватку, пеленальный столик.
I am changing the diner to state-of-the-art computer "power touch" ordering system for food and checks. Я переделываю закусочную в ультрасовременную систему цифровых заказов и учёта продуктов.
Yu were changing seats all the time, looking for the most comfortable one. Ты все время пересаживался, искал самое удобное место.
Changing the Bollinger band settings Изменение настроек полос Боллинджера
Changing embedded PowerPoint size dimensions Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ