Примеры употребления "Certificates" в английском с переводом "сертификат"

<>
Allow S/MIME software certificates Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME
Best practices for Exchange certificates Рекомендации по сертификатам Exchange
Investment certificates of investment funds; Инвестиционные сертификаты инвестиционных фондов;
Click Certificates, and then click Add. Нажмите Сертификаты, а затем — Добавить.
Measure 3.11 Certificates of origin Мера 3.11 Сертификаты происхождения
No third-party certificates are required. Не требуются сторонние сертификаты.
Certificates for electronic signatures [AX 2012] Сертификаты для электронных подписей [AX 2012]
Use as few certificates as possible Используйте как можно меньше сертификатов.
Digital certificates provide the following services: Цифровые сертификаты используются в следующих целях:
Create and manage certificates of achievement. Создание сертификатов достижений и управление ими.
The usage of certificates in your organization. Использование сертификатов в организации.
To Sync certificates that support S/MIME Синхронизация сертификатов, поддерживающих S/MIME
Digital certificates and encryption in Exchange 2016 Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016
Properties of the default self-signed certificates Свойства самозаверяющих сертификатов по умолчанию
Use of Certificates and Marks of Conformity Использование сертификатов и знаков соответствия
Allows organizations to issue their own certificates. Позволяет организациям выдавать собственные сертификаты.
In the EAC, go to Servers > Certificates. В центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Сертификаты.
Copy new certificates and style sheets for ELSTER Копирование новых сертификатов и таблиц для ELSTER
Under HTTPS/SSL, click the Manage Certificates button. В разделе HTTPS/SSL нажмите кнопку Управление сертификатами.
Most clients, devices, and services support SAN certificates. Большинство клиентов, устройств и служб поддерживают сертификаты SAN.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!