Примеры употребления "Cell" в английском с переводом "камера"

<>
Deferred charges: prison cell lease contracts Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
Guard, take him to the cell. Охрана, отвести его в камеру.
He was put in a cell. Его посадили в камеру.
He never returned to his cell. Он так и не вернулся в свою камеру.
Return the inmate to her cell. Отведите заключенную в камеру.
The power for my cell is low again. Напряжение моей камеры снова низкое.
You two practically shared a cell at Chino. Вы сидели в одной камере в Чино.
Return to your cell blocks for evening count. Вернуться в камеры для вечерней переклички.
The prisoner was found dead in his cell. Пленника нашли мёртвым в своей камере.
You charge another inmate to clean his cell. Ты убираешь чужую камеру за деньги.
Test cell barometric pressure, ambient temperature and humidity. барометрическое давление, температура окружающей среды и влажность в испытательной камере,
I should explain about power struggle in this cell. Расскажу о порядках в этой камере.
Eric, take the prisoner back to the holding cell. Эрик, верни заключенного в камеру.
Send those who don't work, to the cell. Посылайте тех, кто не работает, в камеру.
You run a tattoo parlor out of your own cell. кабинет татуировок в камере.
Strong enough to blow a hole in his cell wall. Достаточно мощную, чтобы пробить стену камеры.
Bobby Douglas was placed in a cell with a lifer. Бобби Дагласа поместили в одну камеру с осужденным на пожизненное.
They put Bruce Grady in a cell next to Mayfield. Они посадили Брюса Грэйди в камеру по соседству с Мэйфилдом.
Maintenance Technician Rom is in Security Holding Cell Number Four. Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.
Anybody who slacks up gets a night in a cell. Любой, кто замедлит шаг, проведет ночь в камере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!