Примеры употребления "Cell phone" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все380 мобильный126 сотовый телефон69 другие переводы185
Kids, how about this cell phone cover? Дети, может, этот чехол для телефона?
Telecommunications companies bought them up as they were building cell phone networks across Africa or Asia. Их скупали телекоммуникационные компании, создававшие сети сотовой связи в Африке и Азии.
Same number - prepaid cell phone. С того же предоплаченного сотового.
Cell phone covers and Cinnabon? Футляры для мобильников и пирожные?
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
No cell phone reception either. И мобилка не берёт.
Work, you stupid, stupid cell phone. Ну же, работай, чертов мобильник.
I own 16 cell phone store. У меня 16 магазинов по продаже мобилок.
Cell phone, credit card, atm withdrawal. Сотовый, кредитка, банкоматы.
That's not a cell phone. это не мобильник.
I checked her cell phone records. Я проверил ее исходящие звонки.
Credit card, cell phone, AAA card? Кредитки, сотовый, страховку?
He gives me his cell phone number. Он дал мне свой сотовый.
Anybody take video on their cell phone? Кто-то снимал видео на мобильник?
Work his cell phone, credit card bills. Проверьте его телефон, кредитки.
I've lost even my cell phone! Я и мобильник свой потерял!
No cell phone and no credit cards? Нет мобильника и кредитных карт?
You throw his cell phone in the Adriatic. Выбрось его телефон в Адриатическое море.
E-mail, cell phone, credit cards - all inactive. Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает.
I left a message on her cell phone. Я ей оставил сообщение на сотовом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!