Примеры употребления "Catherine" в английском с переводом "кэтрин"

<>
Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.
Fin, Rollins, go to Catherine. Фин, Роулинс, езжайте к Кэтрин.
Catherine Grant on the lease, right? Арендатор жилья - Кэтрин Грант, так ведь?
Catherine is losing her damn mind. Кэтрин сошла с ума.
Catherine get you the team roster? Кэтрин достала тебе список команды?
That's totally uncalled for, Catherine. Это неуместно, Кэтрин.
I'm Catherine, Myrtle's sister. Я - Кэтрин, сестра Миртл.
And, Catherine, Nate's Blair's ex. И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта.
Dwayne had Catherine check the till roll. Дуэйн велел Кэтрин проверить по кассовой ленте.
And the supermarket card says Catherine Isaacs. А по дисконтной карте, она - Кэтрин Айзекс.
Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh. Мама, это леди Кэтрин де Бург.
She's run back to Catherine Martell. Она прибежала обратно к Кэтрин Мартелл.
I will go to the party with Catherine. Я иду на вечеринку с Кэтрин.
God, you are making a big mistake, Catherine. Боже, ты совершаешь огромную ошибку, Кэтрин.
You keep me on my toes, Catherine Avery. Ты держишь меня в напряжении, Кэтрин Эйвери.
Catherine is to be apprenticed to a milliner. Кэтрин предстоит обучаться у модистки.
Isabella, this is Mrs Allen, and Miss Catherine Morland. Изабелла, это миссис Аллен и мисс Кэтрин Морлэнд.
How do you know Catherine Tramell saw your file? Как ты узнал, что Кэтрин Трамелл видела досье?
Catherine, I can't check up on the District. Кэтрин, я не могу проверять районного.
Catherine, if you're feeling stressed, don't run away. Кэтрин, если у тебя депрессия, не беги от неё.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!