Примеры употребления "Career" в английском с переводом "карьера"

<>
His political career has ended. Его политическая карьера окончилась.
Her modelling career is over. Ее карьера натурщицы закончена.
And hurt your gymnastics career? И, тем самым, разрушишь свою карьеру гимнастки?
I'm giving career advice. Я даю совет о карьере.
Like, as a career option. Ну, типа как вариант карьеры.
A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.
Chelsea Handler's career is unnecessary. Карьера Челси Хэндлер это неважно.
Thus ended my (minor) political career. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career. Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
Meeting development needs and career aspirations Удовлетворение потребностей в области профессиональной подготовки и развития карьеры
I'm restarting my secretarial career. Я снова начинаю секретарскую карьеру.
I have doubts about his career. У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
You've started a successful political career. Вы начали успешную политическую карьеру.
He started his career 26 years ago. Он начал свою карьеру двадцать шесть лет назад.
I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.
I have a career to worry about. Мне нужно думать о карьере.
Christopher Steele. A career in the shadows Кристофер Стил и карьера, сделанная в тени
I put on weight, lost my career. Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру.
I'm devoting my career to that. Я посвящаю этому свою карьеру.
Career Counseling for the Twenty-First Century Советы по выбору карьеры в XXI веке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!