Примеры употребления "Carbon" в английском с переводом "углеродный"

<>
показать все
Carbon Majors and Climate Justice Углеродные гиганты и климатическое правосудие
There is a carbon calculator. Там есть углеродный калькулятор.
The Path to Carbon Pricing Курс на платежи за углеродные выбросы
Nitrogen interactions in the carbon cycle Взаимодействие азота в углеродном цикле
Carbon " fibrous or filamentary materials " with: Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»:
Let Africa Into the Carbon Market Пустите Африку на углеродный рынок
Improving carbon productivity requires improving land productivity. Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
that's a property of carbon fiber also. это также свойство и углеродного волокна.
They'll pass carbon dating, expert analysis, everything. Они пройдут углеродное датирование, экспертный анализ, всё.
The disruption's affecting gold, lead, carbon compounds. Да, Нарушение затронуло золотые, свинцовые, углеродные структуры.
This could massively reduce their carbon emissions, for instance. Например, это приведет к существенному уменьшению углеродных выбросов.
Air pollution and the carbon cycle (C.4.2) Загрязнение воздуха и углеродный цикл (С.4.2)
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
Data is available to help you reduce your carbon footprint. Доступность этих данных позволяет сократить объем углеродных выбросов.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube. Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку.
Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content. Токсичность не зависела от длины углеродной цепи и содержания хлора.
Carbon " fibrous or filamentary materials ", having all of the following: Углеродные «волокнистые или нитевидные» материалы, имеющие все следующие характеристики:
Carbon taxes should be applied comprehensively to emissions from fossil fuels. Углеродными налогами следует полностью обложить выбросы углекислого газа от ископаемых видов топлива.
For the carbon majors, the time to pay up has arrived. Для углеродных гигантов настало время заплатить.
Okay, suppose we lead with the carbon testing of the residue water. Ладно, допустим, мы исследовали углеродный состав воды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ