Примеры употребления "Canceled" в английском с переводом "отменять"

<>
показать все
The shipment has been canceled. Отгрузка была отменена.
But you canceled that lecture. Но вы отменили это занятие.
Paris canceled this meeting and. Пэрис отменила эту встречу, и.
And the morning canceled our meeting. И утром отменил нашу встречу.
A change request cannot be canceled. Запрос на изменение не может быть отменен.
Your fieldtrip privileges have been canceled. Твоё разрешение отправиться на экскурсию было отменено.
The game will probably be canceled. Возможно, игру отменят.
This inventory close cannot be canceled. Это закрытие склада не может быть отменено.
Yesterday, he canceled the Fremont game. Вчера он отменил игру с Фримонтом.
Peace talks were canceled for this week. На этой неделе мирные переговоры были отменены.
I canceled this meeting, if you recall. Я отменил эту встречу, если припомните.
She canceled the meeting with Amanda Tanner. Она отменила встречу с Амандой Теннер.
Landing at Dien Bien Phu is canceled! Десантирование на Дьен Бьен Фу отменено!
Russia canceled its membership in the court. Россия отменила свое членство в этом суде.
Clinton canceled a planned trip to California. Клинтон отменила запланированную поездку в Калифорнию.
He was late, so I canceled class. Он опоздал, так что я отменила занятие.
Update a quotation to the status of Canceled. Обновление статуса предложения до Отменено.
I canceled my campaign after it was running. Я отменил кампанию после ее запуска.
Request cancelled – The employee has canceled the request. Запрос отменен — сотрудник отменил запрос.
Make sure all public military events are canceled. Убедись, что все публичные военные мероприятия отменены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ