Примеры употребления "Call" в английском с переводом "звать"

<>
We call him the Abyssinian. Мы зовём его абиссинцем.
Call him Oswald's handler. Я зову его укротителем Освальда.
We call him "Skunk Man". Мы его зовём «Человек-Скунс».
You can call me Shay. Можете звать меня Шей.
My friends call me Phlegm. Друзья зовут меня Флегм.
Real fans call him Dave. Настоящие фанаты зовут его Дэйв.
My friends call me Ken. Друзья зовут меня Кен.
My friends call me Teo. Друзья зовут меня Тео.
I call them all honey. Всех зову зайками.
I would call you Narcissus. Я буду звать тебя Нарциссом.
You can call me Bob. Ты можешь звать меня Боб.
We call her Sister Abacus. Мы зовём её сестра Абака.
Actually, we call him Pookie. Хотя мы зовем его Пуки.
Just call me "Barf Simpson" Зови меня "Блевотный Симпсон"
You can call me Ondine. Можешь звать меня Ундина.
But everyone call me Birdy. Но все зовут меня Бёрди.
We call him Le Taupe. Мы зовем его ле Топ.
You really call me Taffy. Зовите меня - Тэффи.
We call them big black hats. Мы зовем их большие черные шляпы.
Gru, call one of your munchkins! Грю, зови своих мужичков!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!