Примеры употребления "CONTAINER" в английском с переводом "контейнер"

<>
Adapt to plugin container width Адаптировать под ширину контейнера плагина
Error Accessing Exchange Configuration Container Ошибка доступа к контейнеру конфигурации Exchange
Waste container dropped from a semi. Мусорный контейнер у частного дома.
Enter the name of your container Введите название контейнера
A Servers container does not exist. Контейнер Серверы не существует.
And he invented the shipping container. И он изобрел корабельный контейнер.
The width of the video container. Ширина контейнера видео.
Did we leave a food container? Люсьен, мы не забыли пластиковый контейнер?
The cargo container has changed everything. Грузовой контейнер изменил все.
Create a new container build template. Создайте новый шаблон сборки контейнера.
Click New to add a container. Щелкните Создать, чтобы добавить контейнер.
2. Set up a container type 2. Настройка типа контейнера
3. Set up a container group 3. Настройка группы контейнеров
from the container for the fuel pump. от контейнера с топливным насосом.
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container groups. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Группы контейнеров.
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container type. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Тип контейнера.
The width of the embedded comment container. Ширина контейнера встроенных комментариев.
4. Set up a container build template 4. Настройка шаблона сборки контейнера
2. Set up a container closing profile 2. Настройка профиля закрытия контейнера
Choose what coding language the container supports Выберите язык программирования для контейнера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!