Примеры употребления "CLOUD" в английском с переводом "облако"

<>
A Cloud over Airplane Safety Облако над безопасностью полетов
Simply select Cloud Saved Games. Просто выберите Сохранение игр в облаке.
Select Disable Cloud Saved Games. Выберите пункт Выкл. сохранение игр в облаке.
Select Enable Cloud Saved Games. Выберите пункт Вкл. сохранение игр в облаке.
Select the OneDrive cloud icon. Щелкните значок OneDrive в виде облака.
Cloud attachments just got better Удобная работа с вложениями из облака
Microsoft's Enterprise Cloud Roadmap Схема корпоративного облака Майкрософт
Xbox 360 cloud game saves FAQ Ответы на часто задаваемые вопросы по сохранению игр в облаке на консоли Xbox 360
Full throttle, climb for cloud formation. Полный газ, подняться до скопления облаков.
-Price is below the Kumo Cloud Цена ниже Облака Кумо
They're called the Granny Cloud. Они называются "Облако бабушек".
Status of your cloud saved games Состояние ваших сохраненных игр в облаке
It strips that gas cloud apart. Она разрывает облако газа на части.
READ ABOUT THE OFFICE HYBRID CLOUD ПОДРОБНЕЕ О ГИБРИДНОМ ОБЛАКЕ OFFICE
The sun disappeared behind a cloud. Солнце исчезло за облаком.
Build a School in the Cloud Построим "Школу в Облаках"
Pale banners like shreds of cloud. Бледные знамёна как обрывки облаков.
Look at the cloud over there. Посмотри-ка на облако там.
Xbox One cloud game saves FAQ Вопросы и ответы по сохраненным в облаке играм Xbox One
A cloud hung over his predecessor. Облако нависло над его предшественником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!