Примеры употребления "CLOUD" в английском с переводом на русский

<>
I'm on cloud nine day and night. Я на небесах от счастья днем и ночью.
To do this, he used a device called a cloud chamber. Для этого он использовал устройство названное камерой Вильсона.
I walked around all day on cloud nine because somebody valued me. Я весь день была на седьмом небе от счастья, потому что кто-то оценил меня.
Set up Google Cloud Print Настройка Google Виртуального принтера
Print using Google Cloud Print Печать с помощью Google Виртуального принтера
Peterson's on cloud nine. Петерсон на девятом небе.
The granny cloud sits over there. Бабушка-на-облачке сидит вон там.
Get trained on the Microsoft cloud Обучение работе с Microsoft Cloud
Under "Google Cloud Print," click Manage. В разделе "Виртуальный принтер Google" выберите Настроить.
Integrate with Firecase Cloud Messaging Service Интеграция со службой Google Cloud Messaging
Every cloud has a silver lining. Каждая ситуация имеет две стороны.
Everyone knows that a rain cloud Каждый ведь знает, что тучкам
Oh, everyone knows that a rain cloud Каждый ведь знает, что тучкам
Get back to cloud cuckoo land, love. Вернись с небес на землю, милая.
I thought we were on cloud nine. Я думал, что мы были просто на седьмом небе.
My brothers and I were on cloud nine. Я и братья были на седьмом небе.
There's not a cloud in the sky. На небе ни облачка.
This interrupts all other pending cloud game transfers. При этом прерываются все остальные незавершенные передачи файлов с играми.
There wasn't a cloud in the sky На небе не было ни облачка
Largo Markets got Cloud 9 at a discount. Ларго Маркетс получают Cloud 9 со скидкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!