Примеры употребления "CHAPTER" в английском с переводом на русский

<>
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Chapter Three: Working with Agencies Глава третья: Работа с агентствами
Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions Глава 6: Описания частей/отрубов
Previous item or chapter – Ctrl +. Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
I remember writing every chapter. Я помню, как писала каждую главу.
Next item or chapter – Ctrl +. Следующий элемент или глава – Ctrl + F
A new chapter has begun. Началась новая глава.
Chapter 5: Carcases/Cuts descriptions Глава 5: Описание туш/отрубов
Chapter I: Responsibility and misdemeanours Глава I: Ответственность и проступки
Chapter One: Admins and Employees Глава первая. Администраторы и сотрудники
Chapter 2: Learning Narrator basics Глава 2. Основы работы с экранным диктором
Covers everything, chapter and verse. Покроет все, главу и стих.
Chapter 7: Using Narrator with braille Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
This chapter explains Narrator keyboard navigation. В этой главе объясняются принципы навигации по экранному диктору с помощью клавиатуры.
Chapter I Financial highlights of 2002 Глава I Основные аспекты финансовой деятельности 2002 года
The last chapter of this book. Последняя глава этой книги.
Omicron Chapter, Mississippi A & M, 1967. Глава Омикрон, миссисипи, А и М, 1967.
We have a chapter on gels. У нас есть глава о гелях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!