Примеры употребления "Butter" в английском с переводом "масло"

<>
Eggs, butter, walnuts, cocoa powder. Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао.
Peanut butter and jelly, please. Арахисовое масло и жеде, пожалуйста.
Ok, peanut butter for you. Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.
Let's butter the cups. Давайте намазывать маслом коржи.
A dollop of peanut butter? Ложка арахисового масла?
Gonna need a butter knife. Тут нужен нож для масла.
Peanut butter or egg whites? Арахисовое масло или яичные белки?
Butter and eggs, crap table. Масло и яйца, стол для игры в крэпс.
Damn this sweet cocoa butter. Дурацкое сладкое какао-масло.
We eat butter on bread. Мы едим хлеб с маслом.
Grilled tomato and avocado butter. Жаренный помидор и масло авокадо.
Like cheese swimming in butter. Как сыр в масле кататься.
Here's a butter knife. Вот нож для масла.
You like peanut butter burritos? Тебе нравится арахисовое масло, буррито?
Apple slices and peanut butter? Кусочки яблока и арахисовое масло?
Lamb, butter, a touch of fennel. Мясо молодого барашка, сливочное масло, немножко укропа.
Maybe with lime or clarified butter. Возможно, добавила бы лайм и топлёное масло.
Someone bogarted all the nut butter. Кто-то заграбастал всё ореховое масло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!