Примеры употребления "Bus" в английском с переводом на русский

<>
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Where is the bus stop? Где находится автобусная остановка?
Shit, it's main bus A. Дерьмо, теперь ещё шина A.
She's boarding her bus. Она садится в свой автобус.
The bus stop is close by. Автобусная остановка находится рядом.
Main bus B is reading zip now. Основная шина B показывает неясно.
Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!
Where's the nearest bus stop? Где ближайшая автобусная остановка?
Host Bus Adapter queue depth is set to 32 Глубина очереди адаптера шины равна 32
I can take the bus. Я на автобусе доеду.
The bus stop is near our school. Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы.
Okay, find the main bus breakers on panel 11. Так, найди главные выключатели шин на панели 11.
Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.
Let's run to the bus stop. Давайте побежим к автобусной остановке.
We got a main bus B undervolt, cryo pressure, suit compressor. На основной шине B падение, крио давление, компрессор.
How late is the bus? На сколько опаздывает автобус?
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
Main bus A undervolt down to - lt's reading 25 and a half. Шина A упало напряжение до - показывает 25 с половиной.
Can I drive the bus? А можно я поведу автобус?
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!