Примеры употребления "Bunny" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все72 кролик30 другие переводы42
Please talk to me, bunny. Пожалуйста, зайчонок, скажи что-нибудь.
I hit that honey bunny. Я переспал с той зайкой.
This is my bunny, Lovey. Это мой зайчик.
Bugs Bunny is my muse. Багз Банни - моя муза.
They have a bunny hill. Там есть детская горка.
Chloe's a puck bunny. Хлоя наша фанатка.
Uh, we just heard from Bunny. Мы только что говорили с Зайкой.
Like a million little bunny rabbits. Просто как миллион милых заек.
I don't need a bunny hill. Мне не нужна детская горка.
It is not a face-off, bunny. Это не конфронтация, зайка.
They are, my innocent, naive little bunny tail. Конечно, мой наивный заячий хвостик.
We always had each other, right, honey bunny? Но мы были друг у друга, правда, зайчонок?
There is nothing to worry about, snuggle bunny. Ну, что я могу сделать, дорогая, это же техническая процедура.
So how do I get a date with bunny? Так как мне назначить свидание Банни?
You know that I love you, My chocolate bunny. Ты знаешь, что я люблю тебя, моя шоколадная зайка.
I mean, that's how Bunny Connors got chlamydia. Думаю, что именно так Банни Коннорс получила хламидию.
It's off to bunny heaven for you, big ears. Пора в заячий рай, лопоухий.
Now let's give this bunny a night-night kiss. Давай и этого зайку поцелуем на ночь.
See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop. Посмотрите, мы все невероятно взволнованы этим маленьким кроличьим прыжком.
Or when you ran around the house like the Energizer bunny. Или носится по дому как угорелый заяц на батарейках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!