Примеры употребления "Bundles" в английском с переводом на русский

<>
I wanna light these sage bundles. Мне для тех благовоний с шалфеем.
Buildings are becoming bundles of services. Здания становятся агрегаторами услуг.
Watch the video “How to Manage Bundles.” Смотрите видео "Как работать с комплектами".
My Activity groups similar activity together into bundles. На странице "Мои действия" похожие данные группируются.
You can find bundles a few different ways, including: Это можно сделать любым из следующих способов:
Note: Limited editions and special bundles may include different items. Примечание. В комплекты с ограниченным тиражом и специальные комплекты могут входить другие изделия.
A staff member attempted to steal eight bundles of concertina wire. Сотрудник пытался украсть восемь мотков проволочной спирали для заграждений.
Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators. Аль-Каеда скорее собирает вместе, а не вырабатывает ненависть автономных преступников.
Watch the following video to learn how you can manage your game bundles. Просмотрите следующее видео, чтобы узнать, как работать с комплектами игр.
Prepaid codes for Xbox Live Gold trial subscriptions included with games or console bundles Коды предоплаты для пробных версий Золотого статуса Xbox Live Gold предоставляются с играми или комплектами консоли
The Xbox 360 Component HD AV Cable comes with some Xbox 360 console bundles. Компонентный HD AV-кабель для Xbox 360 входит в комплект поставки некоторых консолей Xbox 360.
The newspaper bundles recovered from the cigar box are the same shape and size as money. Газетные вырезки из сигарной коробки такой же формы и размера, как купюры.
Prepaid codes for Xbox Live Gold trial subscriptions are only available in select games and bundles. Коды предоплаты для пробных версий Золотого статуса Xbox Live Gold предоставляются только с некоторыми играми или комплектами консолей.
The following limitations and restrictions apply to Xbox Live trial subscriptions from games or console bundles: К пробным подпискам на Xbox Live, предоставляемым с играми или консолями, применяются следующие ограничения.
The Xbox 360 VGA HD AV Cable is not usually included in Xbox 360 console bundles. VGA HD AV-кабель для Xbox 360 обычно не входит в комплект поставки консоли Xbox 360.
Note: Some game bundles may come with other items like games or Xbox Live trial offers. Примечание. Некоторые игровые наборы поставляются с другими позициями, такими как игры и предложения пробного использования службы Xbox Live.
Some games or console bundles may include a prepaid code for an Xbox Live Gold trial subscription. Некоторые игры или стандартные комплекты поставки консоли могут включать коды предоплаты для пробной версии Золотого статуса Xbox Live Gold.
You can’t stack prepaid codes for Xbox Live Gold trial subscriptions from games or console bundles. Коды предоплаты для пробных Золотых статусов Xbox Live Gold, полученные с играми или комплектами консоли, нельзя складывать.
Some games or console bundles may include a prepaid code for a 14 day Xbox Live Gold trial subscription. Некоторые игры или стандартные комплекты поставки консоли могут включать коды предоплаты для пробной версии Золотого статуса Xbox Live Gold.
To see individual items instead of bundles: On the "My Activity" banner, choose More More and then Item view Чтобы просмотреть действия по отдельности, в верхнем правом углу нажмите Ещё дальше Показать действия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!